La terminologรญa es confusa. Nosotros hablaremos de โcircuitos cortosโ cuando haya como mรกximo un intermediario (quiere decir que puede no haber ninguno) entre el comprador y el productor; de โproductos localesโ cuando la distancia fรญsica entre el productor y el consumidor sea corto (se suele usar como referencia flexible a veces los 50 kilรณmetros).
Desde el inicio de la Historia, hemos asistido a un proceso de especializaciรณn productiva, entre individuos primero, entre regiones despuรฉs. El primer modelo explicativo de la geografรญa econรณmica, agraria por supuesto, es el de Von Thunen a principio del siglo XIX. La agricultura periurbana fue perdiendo peso frente a otras agriculturas, por la presiรณn del suelo urbano por un lado y la mejora de los transportes. Nacieron las grandes zonas de producciรณn, normalmente alejadas de los grandes centros de consumo. Llegamos tarde a Europa tambiรฉn en esto pero nos pusimos las pilas a raรญz de la desapariciรณn de todas las trabas a las expediciones espaรฑolas, con el mercado รบnico en 1992.
Estas zonas estรกn sometidas hoy a una doble competencia. Por un lado, la globalizaciรณn de la economรญa hace que estรฉn presentes en el mercado los productos durante todo el aรฑo (perdida o disminuciรณn del sobreprecio ligado al principio de temporada) procedentes de todas las regiones del mundo; por otro, estรกn resurgiendo la demanda (animada por los responsables polรญticos locales) ย de productos de temporada, producidos si es posible en la propia regiรณn.
โMรกs cerca, por lo tanto mรกs frescasโ. Este fue el eslogan de las primeras campaรฑas de promociรณn de los cรญtricos espaรฑoles de las que tengo recuerdo, allรก por los aรฑos 60 en Francia. Cuanto mรกs alejado estรฉ una zona de producciรณn de los grandes centros de consumo, mayor es el reto con el que estรก confrontada. ยฟHace falta recordar aquรญ que Espaรฑa en general, y Andalucรญa en particular, estรก alejada, muy alejada del centro y norte de Europa?

